 Calendario |
| | Do | Lú | Ma | Mé | Xo | Ve | Sá | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | |
| Eventos pra hoi |
| Nun hai eventos pra hoi |
|
|
|
Redacción
Administrador
 15/06/10 - 05:55:33 PM |
María José Fraga saca el sou segundo poemario
Despóis de Terra de pataricos (Secretaría Llingüística del Navia-Eo, 2007), a escritora franquía María José Fraga volve á poesía con outro poemario, Han a ser cinza... (Secretaría Llingüística del Navia-Eo). Definen el llibro como un obra «de superación emocional: a esperiencia exemplar d’úa náufraga que, a trombas y talegas, consigue volver a terra firme y redacta un cuaderno de bitácora pra deixar un testimonio dolioso y resucitador del sou viaxe», como un «definitivo himno á eterna lluita polla vida». Versos duros, cua ironía ás veces como arma pr’arredarse del dolor. Remata el autora el sou poemario con este poema curtio: «Peró / teño tanto que vivir / se quero / cobrarye á vida todo el que che debe...».
María José Fraga (El Franco, 1964) é úa das voces con máis peso da lliteratura en gallego-asturiano. Deuse a conocer col relato ganador del Premio Xeira de narracióis curtias del ano 2000, «El tempo nos oyos», incluído nel volume colectivo Lletras novas (Xeira, 2000). Chegaron despóis colaboracióis tanto de narrativa como de poesía en revistas como Entrambasauguas, Lliteratura ou Lletres Lliterariu y el llibro de contos Cua lluz prendida (Xeira, 2005), ademáis del xa dito Terra de pataricos.
El obra Han a ser cinza... fai el númaro 17 da colección Os Llibros d’Entrambasaugas, qu’edita a Secretaría Llingüística del Navia-Eo, del Academia da Llingua Asturiana, dende el ano 1989. |
|
|
|
|
|
corresponsal
Administrador
15/06/10 - 12:33:45 PM |
Ábrese a temporada de brao d’Eilao con un concerto-presentación
El sábado 19 de xunio, ás 12:00 horas, vaise inaugurar a temporada de brao nel Centro de Recreo de Folgueiróu (Eilao) y vanse abrir a Piscina Municipal y a Oficina de Turismo. Xa de tarde, ás 20:00 horas, vaise fer el concerto de presentación del cedé Conceyo de Cantares, unde se vai poder escuitar al dúo Mestura, á bandía Os Altruaneiros –que tein detrás a os compoñentes de Mezá– y al grupo folk Tuenda.
Ás 22:30 horas, nel área recreativa tamén se vai fer úa churrascada y, dende as doce da noite, a verbena vaila amenizar a música del Trío Nora.
As actividades previstas programáronlas d’emparzao el Conceyo d’Eilao y a Fundación Parque Histórico del Navia, cuntando cua financiación da Conseyeiría de Cultura y Turismo del Principao d’Asturias.
A Oficina de Coordinación Cultural y Llingüística del Parque Histórico del Navia foi a encargada da edición del cedé Conceyo de Cantares, que tuvo el axuda da Dirección Xeneral de Política Llingüística del Principao d’Asturias. |
|
|
|
|
|
Galano
Administrador
11/05/10 - 06:00:52 PM |
CARTA A UN VECÍN
Manuel García-Galano
Querido Paco:
Alegraréime que condo esta carta chegue ás túas maos disfrutedes de búa salú tanto tu como os tous. Nosoutros tamos ben, a Dios gracias, anque lo de ben quer dicir de salú, porque tocante a lo demáis...
Y éche que corren malos ventos pra os llabradores, Paco, malos ventos. Condo xa hai anos empezóu a falarse d’aquelo que ya chamaban el Mercado Común, metéronnos na caroca qu’había que modernizarse, qu’había que producir máis, que tíamos que mecanizarnos, qu’a solución taba nel gado, y por ei adelantre, y é verdá que d’aquelos caseiríos pequenos nun se sacaba nada, peró é qu’agora os llabradores, convertidos en pequenos empresarios, con un feixe de créditos ás costas, temos que lluitiar cua competencia que nos fain de fora (xa ves a qué precio nos pagan el lleite, que se vai lo comido polo servido) y así todo, Paco, así todo. Con esto de que nos gobernan dende Europa, dígoche, Paco, qu’a este paso axina teremos que zarrar tamén nosoutros, como tán zarrando tantas empresas, xa que nun sei qué esperanza vamos ter, porque mira tu cómo nos verán dende Europa a este peteiro de casas que ye chaman A Cabanada, que nun ta siquera nos mapas. Y é que tu ben sabes, porque viviche esto antes d’irte prá ciudá, qu’os llabradores sempre fomos xente sufrida, de muito aguante, peró a verdá é que si nun s’endereza esto mialma si llougo nun iremos todos al paro. Y eu nun deixo de reconocer que, con todo, vívese miyor qu’antias, poucas gracias, peró é qu’esto da llabranza, Paco, esto da llabranza póxose...
Teño que dicirche qu’al fin puxéronnos úa lluz pública nel cruce, que falta nos fía, y que nos deron palabra d’alquitranar el camín que sale á carretera. Y tamén que se foi pr’Aviles Antón da Xepa. A xente sigue índose Paco, sigue índose, y como nenos nun nacen... pois mira.
A ver si pral mes que vén che podo contar miyores noticias. Xa sabes que sempre me manóu esto d’escribir cartas al modo de sempre y que nun me costa caro, anque agora, con esto dos teléfonos, nun escribe naide.
Dayes muitas memorias a todos. Pra ti, todo el meu aprecio.
Xulián |
|
|
|
|
|
corresponsal
Administrador
10/05/10 - 11:47:41 AM |
Miguel Rodríguez Monteavaro publica Trenta razóis pra nun medrar
El Día das Lletras Asturianas víu úa novedá en gallego-asturiano nas llibreirías. Trátase del poemario Trenta razóis pra nun medrar, del bualés Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, 1990), a voz máis nova da poesía na llingua del estremo occidental asturiano.
A voz d’este escritor bualés vén a confirmar qu’hai zume novo, y con ben personalidá, prá lliteratura en gallego-asturiano. A esactitú y el procuro llingüístico resultan chamadeiros y dan fe del amor del poeta pola llingua cua que trabaya. Trenta razóis pra nun medrar fala d’un tempo en que «visitábamos todas as estrellas sin peligro de queimarnos», del paso d’us anos que –anque sían poucos– tamén empezan a pesar nos ombros. Del mesmo xeito, amostra con ilusión el milagre da creación d’un poema, el afán por pintar «alegrías y ameiceres». Nos sous versos pódese chegar á llúa y a os fondales del mar ou esplorar con agayo os camíos da terra, pódese sentir a señardá por un tempo que ben puido ser ayer ou el medo a nun ter valor pra cambiar úa vida que cuasemente empezóu a vivirse entayer. Trátase, al cabo, de «trabayar os nosos soños / y escorrer, un pouco máis llonxe, / el futuro».
Rodríguez Monteavaro, colaborador de Falaviva, deuse a conocer con escritos en revistas como Entrambasauguas, Lletres Lliterariu ou Trabatel condo cuasemente nin fixera os 18 anos. Tamén prosista –ganóu nel 2009 el Premio Xeira de narracióis curtias–, acaba de colaborar nel llibro de microrrelatos Una botella enllena de tierra vivo, un volume editao pola Xunta Xeneral pra festexar el Día das Lletras Asturianas. |
|
|
|
|
|
corresponsal
Administrador
07/05/10 - 05:34:54 PM |
Navia vive la Semana del Llibro y las Bibliotecas
El Conceyo de Navia vei celebrar entre el venres 7 y el martes 18 de mayo la III Semana del Llibro y las Bibliotecas con un programa chen d’actividades que buscan acercar a los ciudadanos al mundo de la llectura. Maxa, concursos, títeres, presentacióis, talleres, música… son algúas de las posibilidades colas que se pretenden dinamizar las Bibliotecas Carlos Peláez y Jovellanos, el Espacio Cultural el Liceo, además del Parque Ramón de Campoamor.
Entre las muitas opcióis que s’ofertan, destacan pola súa importancia estas:
Llúis 10: Inaugúrase nel Liceo la esposición Alfonso Iglesias dedicada al dibuxante y humorista naviego, creador de los personaxes Pinón, Telva y Pinín, nel centenario del sou nacemento na villa.
Sábado 15 y domingo 16: Feria del llibro nel Parque Ramón de Campoamor, unde se van instalarán casetas de distintas llibreirías y editoriales. Ún de los sous atractivos vei ser la firma de llibros por parte d’algús autores que se deixarán ver pol parque pa la ocasión. Este é el caso de la santiseña Aurora García Rivas, qu’ha a firmar exemplares de los sous llibros el sábado pola tarde.
Tamén hai que destacar el compuente solidario que vei puer Interlibros, úa ONG que recoye llibros pa los nenos y nenas d’America Llatina. |
|
|
|
| Actividá: Día das Lletras | #181 |
|
|
corresponsal
Administrador
03/05/10 - 11:11:30 AM |
Debate y música en gallego-asturiano pral Día das Lletras
Núa semana das Lletras Asturianas sin ningúa presencia del gallego-asturiano nas celebracióis institucionales, a Libreiría Bertrand d’Uvieo, nel Espacio Buenavista, amaña úa actividá el xoves 6 de mayo, ás 20:00 horas, dedicada á llingua del estremo occidental asturiano.
Col título de «Falando: versos y sois», nel acto vai haber sito prá música, prá poesía y pral debate. Xurde Portilla Lejarza, responsable del diario cultural del occidente Qué femos, vai encargarse de moderar úa mesa redonda sobre a situación actual del gallego-asturiano. Van participar os escritores Moisés Cima Fernández, Miguel Rodríguez Monteavaro, Xosé Miguel Suárez Fernández y Manuel García-Galano, ademáis del músico Andrés Rodríguez Monteavaro. Vai haber un recital poético y musical pra pechar el acto. |
|
|
|
| Educación: Institutos | #180 |
|
|
Redacción
Administrador
30/04/10 - 11:17:04 AM |
El Colectivo Trafego refuga el peche del Bachillerato nel Instituto de Bual
El Colectivo Trafego, el asociación de mocedá presentada hai pouco nel occidente, emitíu un comunicao unde espresa «el sou máis total desacordo cua decisión qu’hai us días tomóu a Conseyeiría d’Educación de suprimir, a partir del curso académico 2010-2011, el Bachillerato nel Instituto Carlos Bousoño de Bual».
Trafego entende «qu’é completamente desacertao qu’un neno del Villar de Buyaso, de Pastur ou de Brañallibrel teña qu’ir todos os días al Instituto Galileo Galilei de Navia, camín que ye supondría un desplazamento d’úa hora y vente d’ida y outra hora y vente de volta (dúas horas y corenta minutos cada xornada metido nun autobús, como mínimo) pra recibir úa educación de calidá y pra ter as mesmas posibilidades académicas nun futuro qu’os nenos y nenas que tardan dez minutos en chegar al centro escolar». Al colectivo xuvenil parezye qu’a rendedeira académica dos estudiantes por cuasa de mandar tanto tempo nos medios de transporte.
Tamén señalan nel sou escrito qu’a medida afecta a us dez profesores: «¿Pra únde se han mandar a estos docentes en comisión de servicios? Dalgún d’ellos ta cerca da xubilación, peró inda ye quedan us anos y xa ten a súa vida feita nos alredores, ¿pra únde los han mandar?», pergúntase Trafego. Recorda el asociación qu’el centro «é necesario pra fixar población tanto en Bual como en Eilao (os dous conceyos a os qu’el Carlos Bousoño presta utilidá). Cua falta d’un sito unde os rapaces y rapazas podan estudiar cerca ou, relativamente cerca, das súas casas, muitas familias han verse obrigadas a marchar ás zonas unde se tán llevando os servicios básicos y unde se ta desplazando gran parte da población rural occidental por falta d’ellos nel interior, querse dicir, á marina y al centro asturiano».
Dende el Colectivo Trafego faise úa chamada al atención a os padres y madres, a os alumnos y a os habitantes dos conceyos de Bual y d’Eilao y del resto de conceyos non urbanos pra parar esta situación d’agresión al medio rural y á súa población. Rematan el comunicao con esta reflesión: «Ésta nun pode ser outra xugada del intento de centralización que ta sufrindo Asturias; os eonaviegos tein que moverse pra que nun yes quiten lo sou, pra nun ver morrer el sou llugar tan axina». |
|
|
|
| Amostrando 7 Artículos d´un total de 193 |
[ 1 2 3 4 … 28 ] |
|
| « Anterior | Seguinte 7 » |
|
|
Últimos 5 temas activos