Navegación Xeneral

Calendario
«Agosto 2020»
DoMaXoVe
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Eventos pra hoi
Feliz cumpleanos pra maili3 Que cumple hoi!
Feliz cumpleanos pra verito142 Que cumple hoi!

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina [298 v.]39.3%
A regularidá das publicacióis [127 v.]16.7%
A diversidá de temas das noticias [109 v.]14.4%
El concepto «blog-foro» [108 v.]14.2%
Outra cousa [117 v.]15.4%
Total de votos: 759

Foros » Lingua » Lingua » Lingua:encuestas
  
Lingua:encuestas
Redacción
Fecha 12/12/06 - 02:53:34 PM#1
Administrador

Activación: 05-Oct 06
Mensaxes: 293
As encuestas deixan ver un retroceso esmoledor nel uso del galego-asturiano.
A nosa fala pasóu en trece anos de ser el única lingua materna pra un 75% dos encuestaos a selo namáis pra un 50%

    El informe sobre el galego-asturiano publicao hai pouco pol Academia da Lingua Asturiana xa amostraba os datos del última encuesta feita nel ano 2002, pro se femos úa comparanza cua encuesta anterior a situación mete medo. A falta d’outros estudios máis novos, as encuestas feitas nel Navia-Eo nos anos 1989 y 2002 pol equipo de Francisco J. Llera Ramo, director del Euskobarómetro, deixan claro qu’el uso del galego-asturiano ta reculando, como demostran as contestacióis nas diversas perguntas del cuestionario.

    Anque el 72% dos encuestaos nel 2002 declara saber falar en galego-asturiano, este dato positivo matízase al ver qu’usa pras situacióis familiares y personales y non pras formales. Einda máis esmoledor é el retroceso xeneracional. Se reparamos en cuál foi a lingua materna dos encuestaos, nel ano 1989 el galego-asturiano fora a lingua na que se criara un 75%, mentres que nel ano 2002 namáis fora a del 50% da población. Nel 1989 el castellano fora a lingua materna pra un 22% dos encuestaos, mentres que nel 2002 foi a lingua na que se crióu el 49% (32% como única lingua y 17% acompañada del galego-asturiano). Hai que ter en conta que na situación sociolingüística actual a dinámica é qu’os falantes maternos de castellano nun teñan nunca necesidá d’usar a nosa fala prá súa vida diaria mentres qu’os falantes de galego-asturiano si precisan el castellano. Esto leva á sustitución progresiva d’úa lingua por outra cada vez mayor en cada xeneración.

    En conto al futuro qu’a xente ve pral galego-asturiano, nel ano 1989 un 31% pensaba que s’iba usar muito menos, contra un 37% nel 2002. Nel 1989 un 36% pensaban qu’el uso iba ser aparecido, contra un 44% del ano 2002. Na primeira encuesta, un 22% pensaba que s’iba usar máis nel futuro, en comparanza col 11% del 2002.

    A xente del Navia-Eo parez botarye a culpa ás institucióis d’esta marcha atrás. Se nel ano 1989 un 39% dos falantes xa dicían qu’el goberno nun fía miga ou case miga en materia lingüística, nel ano 2002 el porcentaxe sube hasta el 60%; dicían que podían faer máis el 19% nel 1989 y el 23% nel 2002.

    Estos datos contradicen a opinión de qu’el galego-asturiano ta en mui búa situación, idea qu’é difundida en público por muitos mandatarios locales y representantes d’outras institucióis da nosa Comunidá. Pódese ver qu’a tendencia é a da mengua nel uso y que núas xeneracióis a nosa lingua pode ser un elemento de museo. Búa parte da culpa témosla os propios falantes, que nun usamos a nosa lingua nin la tresmitimos a os nosos fiyos, pro pr’axudar neso é precisa úa política lingüística normalizadora dende as institucióis que la prestixe y la promova.

Bibliografía:
- Francisco J. Llera Ramo (1994): Los Asturianos y la lengua asturiana. Estudio sociolingüístico para Asturias. 1991. Servicio de Publicacióis del Principao d’Asturias, Uviéu.
- Francisco J. Llera Ramo (1990): Estudio sociológico sobre la situación del gallego-aturiano en el occidente de Asturias. (Inédito).
- Francisco J. Llera Ramo (2003): II Estudio Sociollinguístico d’Asturias. Avance de datos. Academia de la Llingua Asturiana. Uviéu.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
Asturchale ;)
Fecha 12/12/06 - 06:34:15 PM#2
Amigo de FalaVIVA

Activación: 13-Nov 06
Mensaxes: 154
Esto evidencia, por se quedaba algúa duda, a necesidá que temos de qu'el gallego-asturiano tea na RTPA y en todas as escolas y institutos del Eo-Navia. Anque tamén temos que ser conscentes da nosa propia responsabilidá, porque a llingua materna, al fin y al cabo, é a que s'usa en casa, y eso sólo ta da nosa mao.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
Candalín
Fecha 13/02/09 - 12:06:24 AM#3
Usuario que empeza

Activación: 17-Dec 08
Mensaxes: 33
Inda pior ca perdida de falantes, è l’emprobecèmento da fala pollo inexorable avenzuar del castellano, mirèse os seguèntes recòrdos llembrados por García García, en 1.983 en «El habla de El Franco» y hoi esqueicidos por  asemeyamènto al castellano:

«Cabe hablar de neutralización entre personas mayores de la oposición entre /l/ y /r/ cuando son segundo elemento de un grupo de consonantes, (blanco o branco, plata o prata), pero tiende a imponerse en exclusiva la forma más parecida a la del castellano». (p. 143)

«Mencionaremos finalmente un resto del antiguo verbo hispánico exir  que perdura entre nosotros su imperativo : isca (tu), iscai (iscade)  vosoutros», pág. 211

«Recordamos haber oído a personas ancianas Maguer en frases como: “Maguer mo ofreza miánicas nun yo quèro”. ‘Aunque me lo ofrezca de ninguna manera se lo acepto’». Pág. 242

«Como en las demás conjugaciones se conserva la –d- etimológica de 2ª personas del plural, pero en esta conjugación –ades, cede terreno progresivamente ante –ais y ambas alternan con aides, en el presente de indicativo. Lo mismo ocurre con –ade, -ai, -aide en el imperativo. Ya se ha aludido al a coexistencia de -ao y -ado en el participio», pág. 189.

«Para la expresión del comparativo, salvo en los casos de miyor y pior, se emplean las fórmulas más (mais entre personas muy mayores)…» pág. 162

«Condicionales. Se usan principalmente si ‘si’ y como ‘como’. (entre personas muy mayores se oye se ‘si’), pág.209

Nun sei, si llembrades outras expresiòis que teñades ouguido aos veyos, i que nun se oigan agora.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
SitoCitar
  
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha 16/05/19 09:12:19 PM
» Deretos lingüísticos
Por: Candalín Último post
Fecha 03/03/19 11:20:15 AM
» Memoria histórica
Por: Redacción Último post
Fecha 15/12/18 02:04:00 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post
Fecha 13/12/18 04:50:02 PM
» Normalización
Por: Redacción Último post
Fecha 02/11/18 06:06:43 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post