Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Contacto

Calendario
«Decembre 2019»
DoMaXoVe
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina
A regularidá das publicacióis
A diversidá de temas das noticias
El concepto «blog-foro»
Outra cousa
Enseñar resultaos

Foros » Lingua » Lingua » Literatura
  
Literatura
Redacción
Fecha 19/10/06 - 05:18:41 PM#1
Administrador

Activación: 05-Oct 06
Mensaxes: 293
Ano de letras

Anque a escolarización en galego-asturiano é pequena, as nosas administracióis case nun lo usan y nos medios de comunicación tampouco ta, a fala sigue boligando. Un bon exemplo é el alto númaro de libros editaos nel pasao ano: un total d’once viron a luz este curso que salíu.
         Nelos podemos atopar de todo: teatro, poesía, narracióis, investigación y tamén libros infantiles. Nel primerio caso as dúas obras publicadas son recuperacióis d’obrías de teatro costumista d’empezos del siglo XX: El trato, escrita pol pixoto Francisco F. Arias Campoamor nel ano 1925 y estrenada al outro ano, y Cousas d’outro tempo. Condo el cariño é de verdá, escrita de xeito colectivo pol Cuadro Artístico d’Armal nos anos treinta. A primeira ta editada polos xestores de Falaviva (el Asociación Cultural Rapalacóis), y a segunda editóuse dende el Conceyo de Bual.
          El campo da poesía é el que máis publicacióis presenta nel que vai d’ano. Fredo de Carbexe volve amostrarnos a súa obra poetica máis personal nel libro Soños de pellegrín, editao por Andolía. Este autor tamén ta presente nas dúas antoloxías poéticas que saliron neste curso: por un lao, esclusivamente en galego-asturiano, Xosé Miguel Súarez  Fernández fai un impresionante labor d’investigación dos poetas na nosa fala dende últimos del siglo XIX, ademáis d’amostrarnos a poesía nova que se fai agora, nel volume Unde letras falan. Antoloxía da poesía en galego-asturiano (1891-2006), editao Trabe y con un título que fai úa referencia irónica al dito “Unde letras falan... barbas calan”; por outro lao, a segunda antoloxía é fruto da colaboración d’Aurora García Rivas col Conceyo da Veiga, y nela xunta baxo el titulo Na boca de todos non solo a poesía nova en galego-asturiano, senón tamén en asturiano y en galego.
          Nel capitulo das narracióis tán os libros Vento d’outono, que recoye da mao da Secretaría Llingüística del Navia-Eo relatos del académico honorífico Manuel García Galano y Cua lluz prendida, libro de relatos escrito pola tamén poeta María José Fraga y que ta editao por Xeira.
          Tamén editao pola Secretaría temos Renguileiras, que pon un granín máis al tan necesario campo da literatura infantil.
          Fruto das investigacióis nel Navia-Eo a Secretaría tamén publica as Actas das Segundas Sesióis d’Estudio del Occidente, que se fixeron nel ano 2005 na Caridá. Neste campo tamén coyen Literatura de tradición oral en Presno, coyeta feita por María del Carmen García y ¡Xa chegan Os Quirotelvos!, investigación de Xosé Miguel Súarez Fernández sobre a música popular nas nosas terras nel siglo pasao y que ta editao pol Muséu del Pueblu d’Asturies.
             Este número de publicacióis é mui significativo na nosa pequena literatura, tanto por cantidá como por diversidá y, ademáis, tase vendendo abondo ben nas libreirías da zona según dalgún dos editores. Quen nos dera que d’este xeito se ye vaya perdendo el medo a usar el galego-asturiano en todos os ámbitos das nosas vidas.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
  
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha 16/05/19 09:12:19 PM
» Deretos lingüísticos
Por: Candalín Último post
Fecha 03/03/19 11:20:15 AM
» Memoria histórica
Por: Redacción Último post
Fecha 15/12/18 02:04:00 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post
Fecha 13/12/18 04:50:02 PM
» Normalización
Por: Redacción Último post
Fecha 02/11/18 06:06:43 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post