Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Contacto

Calendario
«Xuyín 2020»
DoMaXoVe
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina
A regularidá das publicacióis
A diversidá de temas das noticias
El concepto «blog-foro»
Outra cousa
Enseñar resultaos

Foros » Lingua » Lingua » Ría del Eo: Toponimia
  
Ría del Eo: Toponimia
Redacción
Fecha 11/01/07 - 06:14:52 PM#1
Administrador

Activación: 05-Oct 06
Mensaxes: 293
El Principao usa el toponimo “Ría de Ribadeo” nos sous mapas oficiales.

http://www.falaviva.net/uploads/riadeleo.jpg

    El Mapa Oficial de Carreteras del Principao d’Asturias del ano 2006 usa el topónimo de Ría de Ribadeo pra referirse á Ría del Eo. Hai que recordar qu’el único topónimo reconocido na nosa comunidá pra nombrar a Ría é el de “Ría del Eo”, algo que si vein apricando el resto das conseyeirias del goberno.

    Este é un novo punto na polemica hestórica qu’envolve al nome da Ría y nel qu’el goberno del Principao rompe a tradición lexislativa al efecto asumindo un nome non habitual pra chamarye a este paraxe. De momento, na nosa comunidá, nun esiste formalmente un nome oficial; así y todo, el de Ría del Eo é el único recoyío nas leis tanto autonómicas como nacionales ou nos convenios internacionales.

    A polémica sobre el nome oficial da Ría volveu tomar forma hai poucos meses cua utilización en Ribadeo del topónimo Ría del Eo por parte del Presidente da Xunta Emilio Perez Touriño. A este xesto acompañáronlo referencias al topónimo por parte d’outros nembros del goberno galego. Tras a discusión nova que s’amañóu, a Xunta de Galicia encomendóuye a os sous asesores toponímicos a elaboración d’un informe sobre el nome, qu’en tempo récord fixóu como único topónimo valido el de “Ría de Ribadeo”, basándose en criterios hestóricos, especialmente nas cartas náuticas referidas á ría.

    El Principao d’Asturias, pola súa parte, tenye encargao un informe aparecío á Xunta de Toponimia. Según puido saber Falaviva, nel trabayo de campo recoyío hasta a fecha, a comisión amañada al efecto fai un esforzo pral estudio hestórico, lingüístico y lexislativo sobre el nome en cuestión. Nos primeiros datos aportaos chama el atención que se descubre úa utilización abondo estendida del topónimo Ría del Eo en medios galegos como el diario  Las Riberas del Eoou nos libros das festas da patrona de Ribadeo. Del mesmo xeito, según comentan as fontes consultadas, a lexislación hestórica dá grandes sorpresas pra os defensores del topónimo “Ría de Ribadeo”, pos el uso d’éste é case inesistente dende mediaos del siglo XIX polo menos. Ademáis, nel caso da lexislación actual, el uso de Ría del Eo é esclusivo, incluindo a lexislación autonómica da comunidá vecía, que chama Ría del Eo al estuario nas leis que lo afectan.

    Pro lo que máis relevancia pode ter é el uso popular de cada nome nas comunidades das veiras del Eo: como dato chamadeiro, os espertos consultaos aseguran qu’el trabayo de campo amostra un uso ben estendido en Galicia del topónimo Ría del Eo.

    En conto al uso nel mapa asturiano nun parece que el Principao teña intención algúa de modificalo tal y como ye solicitaron dalgúas personas que comentaron el caso con Falaviva.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
  
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha 16/05/19 09:12:19 PM
» Deretos lingüísticos
Por: Candalín Último post
Fecha 03/03/19 11:20:15 AM
» Memoria histórica
Por: Redacción Último post
Fecha 15/12/18 02:04:00 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post
Fecha 13/12/18 04:50:02 PM
» Normalización
Por: Redacción Último post
Fecha 02/11/18 06:06:43 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post