 Lingua |
| Redacción |  02/11/06 - 05:43:46 PM | #1 |
|
Administrador
Activación: 05-Oct 06
Mensaxes: 293 | Presentase el Informe sobre el gallego-asturiano por parte del Academia da Llingua
El Academia da Llingua Asturiana, da mao da súa presidenta, Ana Cano González, y del encargao da Secretaría Lingüística del Navia-Eo, el académico Xosé Antón González Riaño, presentóu ante a prensa el Informe sobre a fala ou gallego-asturiano. Úa perspectiva hestórica, social y llingüística. Este documento editóuse en dúas versióis: úa en galego-asturiano y outra bilingüe, en castellano y asturiano. Na roda de prensa anuncióuse que se ye iba dar a másima difusión posible al documento y que s’iba entregar a todos os parlamentarios autonómicos y autoridades políticas, incluidos os alcaldes da zona.
El informe quer poñer en claro a postura oficial da másima institución lingüística d’Asturias sobre a cuestión del galego-asturiano, aparte de desfer tópicos y equivocos sobre a zona. Pra eso, en cuatro capítulos descríbense de xeito resumido os aspectos máis importantes dos conceyos eonaviegos dende un punto de vista hestórico-cultural, sociollingüítico y filolóxico, ademáis d’espoñer el labor feito pol Academia da Llingua Asturiana nel estudio y recuperación del galego-asturiano.
Nel último apartao espóinse as conclusióis y propostas da institución, entre as que podemos destacar a petición del reconocemento del galego-asturiano «como llingua oficial nel Navia-Eo, de xeito paralelo al reconocemento d’oficialidá del asturiano en toda Asturias», ademáis de ver necesaria úa «discriminación positiva» hacia el galego-asturiano y pedir que se garantice «a súa presencia escolar en todos os centros da zona, el sou uso institucional y público na vida dos conceyos y el sou empreo nos medios de comunicación».
Anque a esistencia da Secretaría Lingüística del Navia-Eo dentro del Academia xa supoñía el reconocemento de facto de qu’el galego-asturiano tíase pola institución como outra lingua distinta del asturiano, este é el primeiro documento oficial unde esto queda aclarao, al respetar el sentir da xente da zona: «Os asturianos eonaviegos consideran a súa variedá llingüística como úa llingua homologable ás outras reconocidas en España y, anque reconozan nella trazas llingüísticas achegadas al asturiano y al gallego, síntenla como dalgo propio y específico del sou ámbito territorial». Tamén supón úa novedá el uso que na publicación se fai del sustantivo «eonaviego» prá referirse á nosa lingua, anque lo alterna cos de «galego-asturiano» y «fala». | |
| |
|
| Albión | | 03/11/06 - 09:25:54 AM | #2 |
|
Usuario que empeza
Activación: 24-Oct 06
Mensaxes: 13 | Coñó ! Dígocho eu, a Academia falando de "eonaviegos"? Nun dou crédito, vai acabar sendo verdá qu'esiste eso del navia-eo. Pois eu prefero dicir naviaeoenses. | |
| |
|
| Moisés Cima Fernández | | 06/11/06 - 12:18:19 PM | #3 |
|
Usuario que empeza
Activación: 03-Nov 06
Mensaxes: 2 | jejeje, Home naviaeoenses éche difícil hasta d'escribir, nun che digo nada de pronunciar. Ta muito ben que salira este informe, é un paso pr'acordarse de qu'en Asturias tamén se fala esta llingua y pra evitar que nos metan na saca d'outras. Parece que pouquín a pouco vein féndose cousas. | |
| |
|
Navegación Xeneral
