Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Contacto

Calendario
«Decembre 2019»
DoMaXoVe
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina
A regularidá das publicacióis
A diversidá de temas das noticias
El concepto «blog-foro»
Outra cousa
Enseñar resultaos

Foros » Novas » Novas » Dialectoloxía
  
Dialectoloxía
Redacción
Fecha 02/11/15 - 02:17:02 PM#1
Administrador

Activación: 05-Oct 06
Mensaxes: 293
http://www.falaviva.net/uploads/atlasonoro.jpg


El Atlas Sonoro del Museo del Poblo d’Asturias incluye agora grabacióis en galego-asturiano


   Botábase en falta poder escuitar búas grabacióis de xente falando en galego-asturiano. Agora xa é posible gracias al Atlas Sonoru de la Llingua Asturiana. Trátase d’un proyecto que botóu a andar nel ano 2003 y que s’editaba por entregas en dvd, ademáis de colgarse na web da Rede de Museos Etnográficos d’Asturias. Hasta agora eran grabacióis d’asturiano y d’esta volta bríndanse mostras orales de galego-asturiano. Por desgracia, por causa da crisis, esta entrega namáis salíu pra consulta on-line y de momento nun se vai editar en volume como as outras anteriores.

   Son 32 fragmentos de grabacióis, feitas as máis d’elas por Jesús Suárez López, dacondo acompañao de Fernando Ornosa, José Luis Díaz Alexos, Abel Pérez ou Ángel Prieto. As mostras recoyen grabacióis que van dende el estremo oeste del territorio, no Chao (San Tiso d’Abres), pasando pola Veiga, Taramunde, Santalla d’Ozcos, Samartín d’Ozcos, Pezós, Grandas, Ibias, Ayande, Eilao, Bual, Castripol, Tapia, El Franco y chegando hasta el outra punta del territorio, en Anlleo (Navia). Trátase de grabacióis dixitales de calidá feitas entre el 2007 y el 2013, anque tamén s’ameceron, pol sou interés lingüístico y etnográfico, outras trés de calidá máis ruía feitas con medios analóxicos na segunda metá da década dos anos noventa por Xosé Miguel Suárez Fernández. Pódese descargar en formato pdf el libreto cos datos das grabacióis y todas as trescripcióis, ademáis de levar úa introducción de Suárez Fernández que comenta as características lingüísticas del material que se brinda nesta entrega.

   Por cuestióis editoriales nun se puido cambiar el título xeneral del Atlas, pro aclárase na introducción que se trata de grabacióis d’úa lingua distinta qu'é úa variedá del galego-portugués y non del asturlionés. Nel mapa interactivo tán xebraos claramente os puntos del asturiano y del galego-asturiano, ademáis de tar estremadas as listas de grabacióis y informantes.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
  
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha 16/05/19 09:12:19 PM
» Deretos lingüísticos
Por: Candalín Último post
Fecha 03/03/19 11:20:15 AM
» Memoria histórica
Por: Redacción Último post
Fecha 15/12/18 02:04:00 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post
Fecha 13/12/18 04:50:02 PM
» Normalización
Por: Redacción Último post
Fecha 02/11/18 06:06:43 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post