Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Contacto

Calendario
«Decembre 2019»
DoMaXoVe
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina
A regularidá das publicacióis
A diversidá de temas das noticias
El concepto «blog-foro»
Outra cousa
Enseñar resultaos

Foros » Novas » Novas » Literatura
  
Literatura
Redacción
Fecha 27/03/15 - 05:13:02 PM#1
Administrador

Activación: 05-Oct 06
Mensaxes: 293
http://www.falaviva.net/uploads/cubierta-el-batallc3b3n-galicia.jpg



Cristóbal Ruitiña presenta en Grandas El Batallón Galicia, terceira novela en galego-asturiano


    A literatura en galego-asturiano ten motivos pral contento porque este xoves 2 d’abril preséntase úa novela, El Batallón Galicia, de Cristóbal Ruitiña, qu’é a terceira que se publica na nosa lingua. Os lectores xa poderon conocer un fragmento d’ela nel númaro 5 da revista Trabatel y agora han a disfrutar del obra entera na edición que publica a editorial Impronta.

    Cristóbal Ruitiña (Cangas, 1977) é periodista da TPA y profesor na Universidá Carlos III de Madrid. Ten publicao ben libros y artículos d’investigación sobre el sou oficio, peró é agora condo bota mao da súa orixe grandalesa por parte de padre pr’adentrarse na ficción y construír úa novela en galego-asturiano qu’arranca da escavación feita nel Alto del Garabocho, en Grandas, pra identificar os restos del comandante Moreno y os soldaos del Batallón Galicia qu’escapaban camín da súa terra despóis de cayer el frente d’Asturias en 1937 y que foron asesinaos por falanxistas. Na novela de Ruitiña mézcranse elementos históricos col presente, unde el sou protagonista, Jaime Souto, volve a Grandas y empeza a perguntarse pola presencia d’aquelos soldaos nel sou conceyo, máis condo descubre que sou bolo tamén luitara nel Batallón Galicia. 

El rexurdir da prosa
El recorrido da prosa en galego-asturiano víu un aumento espectacular nestas últimas décadas en comparanza cua producción anterior, que se limitaba a dalgúas colaboracióis nos periódicos locales a primeiros del siglo XX. El nacemento del Premio Xeira de narracióis curtias y a creación despóis da Secretaría Lingüística del Navia-Eo, que puxo en marcha a revista Entrambasauguas y animóu a publicación de relatos en revistas del Academia da Lingua Asturiana como Lletres Asturianes ou Lliteratura, foron factores fundamentales pra qu’un feixe d’escritores y escritoras s’atrevesen cua narración y houbera sitos unde publicalo. Despóis piyóu el testigo a revista Trabatel, editada pola Conseyeiría d’Educación, Cultura y Deporte, y unde tamén se reseñan todas as novedades literarias del ano.   

    Ademáis dos libros de narracióis curtias como Parzamiques (1993), de Manuel García Galano; Papadíos de Navia (1996), d’Alejandro Antúñez; Cua lluz prendida (2005), de Maria José Fraga, ou Contos. Ducia e media d’eles (2007), d’Aurora García Rivas, hai que recordar os dous volúmenes cos ganadores del Premio Xeira, Lletras novas (2000) y Máis lletras novas (2010). Peró el salto que destaca é el paso da narración curtia á novela y por eso hai que recordar As razóis d’Anxélica (2010), d’Aurora García Rivas, y Vida maleva (2013), d’Arturo Álvarez Tangueiro. Agora hai que sumar úa terceira, El Batallón Galicia.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
  
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha 16/05/19 09:12:19 PM
» Deretos lingüísticos
Por: Candalín Último post
Fecha 03/03/19 11:20:15 AM
» Memoria histórica
Por: Redacción Último post
Fecha 15/12/18 02:04:00 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post
Fecha 13/12/18 04:50:02 PM
» Normalización
Por: Redacción Último post
Fecha 02/11/18 06:06:43 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post