Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Contacto

Calendario
«Setembre 2021»
DoMaXoVe
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Encuesta
¿Qué habería que cambiar en Falaviva?
El diseño da páxina
A regularidá das publicacióis
A diversidá de temas das noticias
El concepto «blog-foro»
Outra cousa
Enseñar resultaos

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Foros » Novas » Novas » Llingua y música
  
Llingua y música
Redacción
Fecha 04/12/14 - 07:47:30 PM#1
Administrador

Activación: 05-Oct 06
Mensaxes: 295
A Banda de Gaitas El Trasno de Cuaña vai llevar el gallego-asturiano al Liet International en Alemania


    El gallego-asturiano, a llingua que se fala nel estremo occidental d’Asturias, vai tar presente nel Liet International, el festival pra llinguas minoritarias europeas que chega á décima edición este 12 de decembre na ciudá alemana d’Oldemburgo. A Banda de Gaitas El Trasno, de Cuaña, vai participar neste evento cua cántiga «Volviche», ganadora del Premiu al Meyor Cantar que convoca a Conseyeiría d’Educación, Cultura y Deporte.

    A participación nel festival é úa iniciativa da propia banda, que se puxo en contacto col organización pra poder acudir, porque el Administración asturiana díxoyes que nun podía asumillo. Os intentos de conseguir polo menos dalgúa axuda nun tuveron úa resposta positiva y a banda vai acudir a Alemania pagando ella el viaxe col apoyo namáis del Conceyo de Cuaña. A espedición asturiana vai salir el mércoles 10 del aeroporto de Bilbao a Múnich, pra despóis piyar outro avión a Bremen y chegar a Oldemburgo.

    Hai pouco máis d’un ano qu’a Banda de Gaitas El Trasno de Cuaña acababa a grabación del sou primeiro disco, Axeitín. Dende a súa presentación a principios d’este 2014 hasta agora, el agrupación disfrutóu d’us meses intensos qu’empezaron col Premio AMAS á Miyor Canción Folk y seguiron col Premiu al Meyor Cantar cua cántiga «Volviche», composta por Javier Tejedor con lletra de Xosé Miguel Suárez. Este brao, como ganadora d’este último premio, a banda fexo úa xira por Asturias, unde tocóu nel Centro Niemeyer d’Avilés, nel Festival Intercético d’Occidente de Tapia, nel Teatro Filarmónica d’Uviéu y nos actos del Día d’Asturias en Candás. Tamén tocóu nel Festival Internacional da Gaita de Villaviciosa.

    Hasta el 2012, a participación nel Liet International da cántiga ganadora del Premiu al Meyor Cantar era parte del galardón, peró despóis das dificultades polas que pasóu el festival, que llevaron a suspender a edición del ano pasao en Córcega, el Goberno asturiano quitóu das bases esa recompensa. Anque taba anunciao pola Conseyeiría d’Educación, Cultura y Deporte qu’a banda iba participar nos festivales de Lorient (Bretaña) y Sendim (Portugal), al cabo a xira foi namáis por Asturias. Entrementres, a fundación Liet International puido convocar a edición d’este ano, peró os responsables de Cultura anunciaron al Trasno qu’Asturias nun iba participar. A banda decidíu entoncias contactar en outubre cos organizadores, que s’amostraron encantaos d’acoyer a participación asturiana. D’este xeito, úa llingua minoritaria d’Asturias vai tar representada pol esforzo personal da banda, que vai asumir el costo del viaxe a Alemania dos 23 músicos con úa axuda namáis del Conceyo de Cuaña. Nel escenario, cua banda van tar tamén Kike Dembinsky (voz), Rubén Bada (buzuqui), Juan Yagüe (guitarra), Ramón González Morán (baxo) y Juanjo Díaz (batería).

    A décima edición del Liet Festival, que ten dende el 2008 el patrocinio del Conseyo d’Europa, vaise celebrar nel teatro Kulturetage d’Oldemburgo, nel norte d’Alemania, el venres 12 de decembre. Van participar nel festival once artistas representando a once llinguas minoritarias: ademáis da Banda de Gaitas El Trasno, que vai cantar en gallego-asturiano representando a Asturias, van tar Forefingers Up-A new Balentia’s Joint (sardo, Cerdeña), Aila-duo (sami, Finlandia), Bruno Rummler (frisio, Frisia), Willie Campbell (gaélico, Escocia), Martina Iori (lladín, Tirol del Sur), Marina Sadova (mari, Mari-El, Federación Rusa), Adnoz (bretón, Bretaña), Bandalheira (minderico, Portugal), Gwilym Bowen Rhys (galés, Gales) y The Paintbox (baxo saxón, Alemania).

http://liet-international.com/artiesten ... -el-trasno
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
  
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha 17/09/21 01:55:08 PM
» Nosoutros: os asturia...
Por: Redacción Último post
Fecha 23/01/21 02:34:03 PM
» Oficial: pro namáis u...
Por: Redacción Último post
Fecha 16/05/19 09:12:19 PM
» Deretos lingüísticos
Por: Candalín Último post
Fecha 03/03/19 11:20:15 AM
» Memoria histórica
Por: Redacción Último post
Fecha 15/12/18 02:04:00 PM
» Literatura
Por: Redacción Último post