| Foros » Novas » Novas » Novedá: disco |
 Novedá: disco |
| Monteavaro |  03/02/10 - 03:11:43 PM | #1 |
|
Administrador
Activación: 17-Nov 06
Mensaxes: 19 |
Xeira edita un disco de Dixebra cantando en gallego-asturiano
El asociación cultural Xeira acaba de publicar el disco Dixebra. Versióis eonaviegas en colaboración con discos L’Aguañaz. El grupo de rock en asturiano Dixebra taba grabando el sou disco Amor incendiariu –qu’acaba de salir tamén– y a banda d'Avilés, sempre comprometida cua reivindicación llingüística, púxose d'acordo con Xeira pra sacar úa mostra del sou trabayo novo, peró con versióis en gallego-asturiano. El resultao, col axuda d'úa subvención da Conseyeiría de Cultura y Turismo, é el disco Dixebra. Versióis eonaviegas, con cuatro cántigas traducidas á llingua del estremo occidental: «Amor incendiario», «Berra», «Quero ser ferro» y «Xentuaya».
En Xeira llevamos xa cuase dúas décadas trabayando día a día pra qu’el galego-asturiano, a llingua que falamos miles de personas del estremo occidental d’Asturias, teña futuro. Pra eso faiye falta un estatus legal d’oficialidá que garantice os deretos dos falantes y, a un tempo, actividades qu’axuden a ver normal qu’esa llingua que falamos na casa tamén apareza noutros ámbitos. Ún d’ellos pode ser a música. Nestos últimos anos, a música na nosa llingua ta fendo galaníos: nacen grupos folk, grábanse discos, y hasta empezan a salir bandas que fain rock. Dixebra bótanos agora úa mao pra demostrarye á mocedá que se poden abrir camíos novos tamén prá nosa llingua.
Dixebra. Versióis eonaviegas ta distribuíndose por chigres musicales das villas principales del Navia-Eo al precio de cinco euros y vaise presentar nel acto d'entrega del XIX Premio Xeira de Narracióis Curtias. | |
| |
|
Navegación Xeneral
