Navegación Xeneral
» Empezo
» Foro
» Buscar
» Enlaces
» Galería
» Contacto

Calendario
«Setembre 2010»
DoMaXoVe
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Eventos pra hoi
Nun hai eventos pra hoi

Encuesta
¿Qué che parez a destitución de Pepe El Ferreiro?
Mal. É úa cacicada.
Ben. Nun era un bon xestor.
Mal. Anque nun era bon xestor, era el alma del mus
Nun sei. Debe haber máis detrás.
Enseñar resultaos

Foros » Novas » Novas » Novedá: revista
  
Novedá: revista
corresponsal
Fecha 01/02/10 - 11:13:34 AM#1
Administrador

Activación: 10-Oct 06
Mensaxes: 123
http://www.falaviva.net/uploads/Trabatel-portada.jpg


El segundo númaro de Trabatel preséntase na Caridá el venres 5 de febreiro


    A Casa das Quintas da Caridá vai acoyer a presentación de Trabatel. Revista eonaviega de lliteratura, publicación anual editada pola Conseyeiría de Cultura que chega al sou segundo númaro. A cita vai ser el venres 5 de febreiro, ás sete y media da tarde, y vai contar cua presencia da directora xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega; del académico da Lingua José Antonio Fernández Vior, filólogo veigueño autor d’abondos estudios sobre el galego-asturiano; del alcaldesa del Conceyo del Franco, Cecilia Pérez Sánchez; y del coordinador da revista, Xosé Miguel Suárez Fernández, que forma parte del conseyo de redacción con Luis Casteleiro Oliveros, Aurora García Rivas y María Antonia Pedregal Montes.

    A revista vaise repartir de baldre por bibliotecas, casas de cultura y centros educativos da zona, ademáis de poderse descargar na páxina da Oficina de Política Llingüística. Según palabras del prólogo da directora de Política Llingüística, Consuelo Vega, «a revista querse convertir nun foro anual unde se podan sentir as voces, plurales, d’esa creación lliteraria».

    Neste segundo númaro escriben autores como José Manuel Martínez Castro (Xixón, 1962), Moisés Cima (Uviéu, 1983), Arturo Álvarez Tangueiro (As Campas, Castripol, 1973), Alba González Fernández (Valdepares, El Franco, 1985), Rafael Cascudo Noceda (Tapia, 1958), Alfredo Álvarez de Ponticella (Ponticella, Villayón, 1948), Emma Méndez (Cartavio, Cuaña, 1973) y Xosé Miguel Suárez, que traduz un conto de Katherine Mansfield. El veigueño Luis Casteleiro, pola súa parte, rescata un poema ben guapo de 1917 d’un autor desconocido prá literatura en galego-asturiano: José Manuel Campoamor de Lafuente (A Veiga, 1882 - Munro, Arxentina, 1961).

    El apartao gráfico de Trabatel é obra de dous fotógrafos da zona occidental, a naviega Verónica Peláez Baniela y el tapiego Fran Villamil.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
corresponsal
Fecha 25/02/10 - 01:35:40 PM#2
Administrador

Activación: 10-Oct 06
Mensaxes: 123
Xa ta colgao na web del Servicio de Política Lingüística el PDF da revista, anque tamén se pode pedir a versión en papel escribíndoyes a opll@princast.es.
DesconectaoPerfilMensaxe Privao
Citar
  
Usuarios
Usuario:
Clave:
Perdín a mía Clave

Últimos 5 temas activos
Fecha ayer 08:52:23 PM
» Premio: poesía
Por: corresponsal Último post
Fecha 04/09/10 01:25:19 PM
» Novedá: narracióis
Por: Avilesín Último post
Fecha 03/09/10 05:17:36 PM
» Úa situación pra chor...
Por: cotarelo Último post
Fecha 30/08/10 01:26:29 AM
» Toponimia
Por: Asturchale ;) Último post
Fecha 14/08/10 08:41:10 PM
» FIDO
Por: Redacción Último post

Estadísticas del Sito
» Total d´usuarios: 77
» Último Rexistrao: Cándida Freije Suárez
» Usuarios Online: 0
» Convidaos Online: 4