 Calendario |
| | Do | Lú | Ma | Mé | Xo | Ve | Sá | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | | |
| Eventos pra hoi |
| Feliz cumpleanos pra Monteavaro Que cumple 22 hoi! |
|
|
|
Redacción
Administrador
 25/01/12 - 10:02:09 AM |
Amáñase un festival en apoyo al labor da Fundación Edes nel Cabiyón
El 28 de xeneiro, ás oito da tarde, a Casa da Cultura da Veiga vai acoyer un festival pr'apoyar a finca qu'a Fundación Edes xestiona nel Cabiyón (Tapia) y que sufríu muitos destrozos nel último vendaval qu'houbo nel mes de decembre. El colectivo La Casa Azul discurríu esta iniciativa pra xuntar cuartos cos qu'amañar os oito invernadeiros que levóu el vento. A venta d'entradas, a cinco euros, ha a empezar ás 19:30 horas. Tamén se poin á venta entradas da fila 0 pra quen quira axudar y nun poda asistir.
Van participar Pequena Compañía de nenos enormes, Belén Rico, Alejandro Martínez Ares, Compañía Ilusiones y tres grupos de folk da zona: Ayalga, Cádaba y Folkgazáis. Axudan nel montaxe d'esta iniciativa el Asociación Polavila, el Conceyo da Veiga y a Escola Municipal de Música da Veiga.
A finca del Cabiyón é un centro especial d'empreo que xestiona a Fundación Edes y que quer asegurar un xornal y apoyo personal y social pra xente con discapacidá intelectual. Alí dedícanse al agricultura ecolóxica y a os servicios de mantención d'espacios verdes y xardineiría. |
|
|
|
|
|
Redacción
Administrador
20/01/12 - 10:26:24 AM |
Xa se pode sentir na rede a cántiga del curtio Eu soi quen fun
A cántiga que fai de banda sonora del documental Eu soi quen fun, dirixido por Melania Fraga, estrenao el sábado 14 de xeneiro en Xixón, xa se pode sentir na rede: concretamente, na web de LESNOTICIES.COM.
El tema, con música composta por Alejandro Lafuente, ten lletra d'un poema d'Ana Vega y ta interpretao por Rebeca Velasco, á qu'acompañan Antón Fernández Ceballos á guitarra y Leonel Duarte de León á percusión.
Nel documental Eu soi quen fun a poeta Ana Vega pasía polos paisaxes d'El Franco recoyendo el filo da súa historia familiar, marcada pola música, neta y bisneta de músicos ambulantes: os Mediaoreya. Nese recorrido de reencontro cuas reices nacéu un poemario, einda inédito, del que se coyéu un poema pra darye xeito de cántiga. |
|
|
|
|
|
corresponsal
Administrador
18/01/12 - 07:42:46 PM |
Aurora Bermúdez presenta el sou último llibro na Caridá
A franquía Aurora Bermúdez Nava presenta este venres 20 de xeneiro Un regalo máxico pra Irene, editao pol Academia da Llingua Asturiana y que fai el númaro 19 da colección «Os llibros d'Entrambasauguas». A presentación veise fer nel Salón de Plenos del Conceyo del Franco, na Caridá, ás oito da noite. Han a tar, ademáis del autora, a presidenta del Academia, Ana María Cano; el responsable da Secretaría Llingüística del Navia-Eo, Xosé Antón González Riaño; y el autora das illustracióis, Gloria González Álvarez.
Despóis de Como el can y el gato (2009), Bermúdez Nava presenta outro llibro pra nenos nel que se cuntan as aventuras d'Irene, úa mocía que chega a casa dos bolos, nun llugarín mui pequeno, a pasar as vacacióis de brao. Allí, rodiada de naturaleza, conoz a dúas llóndrigas y faise amiga d'ellas. Ademáis, tamén coincide con úa bruxa búa que ye dá un poder máxico. |
|
|
|
|
|
corresponsal
Administrador
17/01/12 - 04:54:24 PM |
Úa charla y un recital poético han achegar el gallego-asturiano al CSOA La Madreña
El venres 20 de xeneiro, nel Centro Social Okupao y Autoxestionao La Madreña d’Uvieo, vei haber úa xornada dedicada al gallego-asturiano na qu’ha haber úa charla y un recital poético na llingua del estremo occidental d’Asturias.
A charla vei dalla Miguel Rodríguez Monteavaro, ha empezar ás 20:00 horas y ten como título «A fala del occidente d’Asturias». Nella han tratarse as realidades socioculturales y sociollingüísticas del Eo-Navia. Llougo, ás 21:00 horas, Ana Vega, Iván de Cazarón, Pablo X. Suárez, Andresín de Bual, Moises Cima, Xuan Naveiras y, outra vez, Miguel R. Monteavaro, han fer un recital involucrao dentro del ciclo «Timba poétika», organizao por Pablo X. Suárez, nel que s’ha repasar a nova lliteratura en gallego-asturiano y unde se van presentar dalgúas traduccióis d’outras llinguas a esta fala. |
|
|
|
|
|
corresponsal
Administrador
17/01/12 - 03:50:48 PM |
Ta sin actividá el Oficina Cultural y Lingüística Ozcos-Eo
Al tempo qu’arranca el ano, úa vez sí y outra tamén, é normal qu’algún dos Servicios de Normalización Llingüística (SNL) que dependen dos conceyos ou mancomunidades asturianos nun arranquen coa súa actividá. El Asociación de Trabayadores da Normalización Llingüística (ATNLL) denuncia cómo, al empezo del 2012, a Oficina Cultural y Lingüística da Mancomunidá Ozcos-Eo, a Oficina de Normalización Llingüística del Conceyo de Llaviana y a de Corvera tán sin actividá nin trabayadores, col que s'amecen asina al peche nel mes d’agosto del 2011 del Serviciu de Normalización Llingüística de Mieres.
Más aló da dificultá da situación pá normalización lingüística y del agravio comparativo qu’esto supón pa cos usuarios d’estos servicios de normalización y pal personal llaboral que vía fendo el sou trabayo nellos, el ATNLL nun entende por qué us conceyos tein el sou SNL aberto todo el ano, entrementes Ozcos-Eo, Llaviana y Corvera este ano, Mieres ou a Mancomunidá del Sueve en exercicios pasaos, padecen a desconsideración, deixadez y falta de compromiso dos/das responsables dos conceyos que nun se queren fer cargo d’estos servicios y os sous trabayadores entrementres nun teñan os cuartos que los financien na mao.
Vai pa más de nove anos qu’abriron os primeiros servicios de normalización nos conceyos d’Asturias. Neste tempo, dende el Asociación de Trabayadores da Normalización Llingüística trabayaron por atopar solucióis á inestabilidá llaboral y á temporalidá dos SNL, presentando propostas á Dirección Xeneral de Política Llingüística pa mudar esta situación. A resposta nestos últimos anos foi a d’inorallas y nun dar solucióis a os problemas que vein denunciando.
El peche da Oficina de Normalización Llingüística de Llaviana, Corvera, Mieres y da Oficina Cultural y Lingüística d’Ozcos-Eo este ano, ten un problema amecido y é que nestos meses pasaos estos SNL desenvolveron, diseñaron y executaron diferentes campañas de normalización social del asturiano y del gallego-asturiano que se tein que xustificar ante a dirección xeneral de Política Llingüística antes del acabo de xeneiro del 2012. ¿Cómo se vai fer este llabor se nun hai personal nin actividá nestos servicios?
D’este xeito, según el ATNLL, tase parando, con úa clara falta de compromiso, el trabayo pola normalización y dignificación del asturiano y del gallego-asturiano, situación á que ye debe poñer acabo el acción decidida da Dirección Xeneral de Política Llingüística, más alló de continxencias políticas ou presupostarias del momento nel que tamos. A Dirección Xeneral de Política Llingüística ten que garantizar qu’os SNL podan desenvolver el sou trabayo núas condicióis estables y dignas. El método pol que se financian estos servicios nun é el axeitao y ningún ano garantizóu a continuidá de todos os SNL. Esto é úa situación demostrable, que basta con botar un oyo pa lo que vén pasando muitas veces nos conceyos ou mancomunidades que tein estos servicios.
Dende el ATNLL solicitan a reapertura del Serviciu de Normalización de Mieres y de Corvera, da Oficina de Normalización Llingüística de Llaviana y da Oficina Cultural y Lingüística da Mancomunidá Ozcos-Eo núas condicióis que garanticen a súa estabilidá y continuidá del llabor que se vén fendo y del personal que trabaya nellos, col obxetivo de qu’a normalización social del asturiano y del gallego-asturiano sía un proceso activo y estable. |
|
|
|
|
|
Redacción
Administrador
17/01/12 - 12:59:56 PM |
El galego-asturiano volvéu a ouguirse na Xunta Xeneral
Nel mes de setembre, el conseyeiro de Cultura y Deporte, Emilio Marcos Vallaure, na súa primeira comparecencia pra informar da política lingüística del novo Goberno, falara un bocadín en galego-asturiano. Este lúis 16 de xeneiro, núa reunión da Comisión de Cultura na Xunta Xeneral, unde os nembros del equipo de Vallaure comparecían pra informar dos presupostos pra ese departamento, volvéu a usar el galego-asturiano núas frases, según aclaróu, «por respeto a os 18 conceyos máis occidentales». El presuposto d'anguano da Dirección Xeneral de Política Lingüística é de 2.135.034 euros, 675.525 menos que nel 2011, «un axuste que se vai compensar col compromiso y a voluntá política del Alministración», esplicóu el conseyeiro.
Tamén el santallés Marcos Niño, director xeneral de Política Deportiva, pedíu na mesma comisión falar en galego-asturiano y fixo as máis das súas intervencióis nesta lingua. |
|
|
|
|
|
Redacción
Administrador
10/01/12 - 10:04:07 AM |
Estrénase en Xixón el documental Eu soi quen fun
Este sábado 14 de xeneiro, as oito da noite, nel Salón d'Actos del Antiguo Instituto Xovellanos de Xixón, hai úa cita col cine en galego-asturiano: estrénase el documental Eu soi quen fun, dirixido por Melania Fraga. Hai que recordar que con este xa son tres os documentales qu'hai en galego-asturiano, despóis d'A bruxa de Brañavara (2010) y Os Reises del Valledor (2010).
A película achéganos, a través da poesía d'Ana Vega, a música del grupo Cádaba, a investigación de Xosé Miguel Suárez y as entrevistas con Ramiro Pérez y Miguel Galano, al occidente asturiano, á espresividá da súa luz, da súa lingua y da súa xente. El obra mezcra, col sou propio ritmo, música, poesía y as historias de Mediaoreya, tatarabolo d'Ana Vega, deixando ver a forza que ten el galego-asturiano como aposta na creación artística actual.
Este proyecto foi financiao pola subvención pública da Dirección Xeneral de Política Llingüística da Conseyeiría de Cultura del Principao, el aportación del conceyo del Franco y a microfinanciación de personas particulares que deron el sou apoyo al proyecto a través da plataforma Lánzanos.
Melania Fraga trabaya nel mundo audiovisual asturiano dende mediaos dos noventa. De xeito multidisciplinar puxo en marcha proyectos como Cocina de cine, Asturianes en movimiento o Cuscús. Tamén participa con creadores internacionales en propostas artísticas. Na actualidá ta preparando proyectos dirixidos a rescatar a memoria colectiva por medio dos audiovisuales.
Na presentación van falar el director xeneral de Política Lingüística, Alfredo Álvarez; el alcaldesa del Franco, Cecilia Pérez; un representante del Conceyo de Xixón; a escritora Ana Vega; y Melania Fraga, directora del documental. Tamén Lafu y Rebeca, compositores da banda sonora, van interpretar en acústico a cántiga qu'amañaron pral documental. A entrada é libre hasta encher el aforo. |
|
|
|
| Amostrando 7 Artículos d´un total de 314 |
[ 1 2 3 … 45 ] |
|
| | Seguinte 7 » |
|
| Últimos 5 temas activos |
25/01/12 10:02:09 AM
» Sociedá
Por: Redacción  | 20/01/12 10:26:25 AM
» Música
Por: Redacción | 18/01/12 07:42:46 PM
» Lliteratura
Por: corresponsal | 17/01/12 04:54:24 PM
» Llingua
Por: corresponsal | 17/01/12 03:50:48 PM
» Normalización
Por: corresponsal |
|
